domingo, 1 de agosto de 2010

Provérbio TibetanoBudista

«It is very important to generate a good attitude, a good heart, as much as possible. From this, happiness in both the short term and the long term for both yourself and others will come.»

Dá lá lama.

Eu traduzo:
Isto do zen é um assunto sério: quanto mais cambalhotas deres, melhor!

15 comentários:

masquediabo disse...

Este provérbio agora é chinês. (não é excepção à regra).

masquediabo disse...

Não tem que ser necessariamente cambalhotas! Sexo oral também conta!

masquediabo disse...

Jogar scrabble por exemplo não conta.

Sara sem Sobrenome disse...

Cambalhotas a mais, podem resultar em distenções musculares, dores nas costas e dedos torcidos. É. Não leves esse lema de vida demasiado a sério.

Bitor disse...

aposto k o damai lamas é virgem!

masquediabo disse...

Então se for sem colchão ainda pior!

masquediabo disse...

Bitor:
o damai lamas virgem?
Sei lá, eu também pensava isso do gandhi...

masquediabo disse...

Afinal era um grandhi tarado.

Bitor disse...

esse via se ao longe andava sempre meio nu o gajo era so levantar a tunica...

Sara sem Sobrenome disse...

ah pois é masquediabo, por isso, tem cuidado!

masquediabo disse...

Já não quero mais nada com religião!

Sara sem Sobrenome disse...

Acho que fazes muito bem! Nem com a religião, nem com traduções. O Dá Lá Lama, não falou em cambalhotas.

Hapi disse...

"quanto mais cambalhotas deres, melhor!" CONCORDO! MASQUEDIABO AO PODER!

masquediabo maldisposto e maleducado disse...

Hapi:
Isso mesmo!

S* disse...

LOL

Concordo totalmente.